H\u00e4zirki wagtda d\u00fcn\u00fd\u00e4 d\u00f6wletlerini\u0148 onlar\u00e7asy bilen sy\u00fdasy we s\u00f6wda-ykdysady hyzmatda\u015flygyny barha i\u015fje\u0148le\u015fdir\u00fd\u00e4n \u00fdurdumyzda \u00fda\u015flary\u0148 da\u015fary \u00fdurt dillerini pugta \u00f6zle\u015fdirmegine hem uly \u00fcns beril\u00fd\u00e4r. \u00dda\u015flar bilen bir hatarda bolsa, d\u00fcrli k\u00e4rlerde z\u00e4hmet \u00e7ek\u00fd\u00e4n ilde\u015flerimizi\u0148 arasynda-da \u015fe\u00fdle islegi bolan, d\u00fcrli dilleri \u00f6wrenm\u00e4ge h\u00f6wesli ynsanlar gitdigi\u00e7e art\u00fdar. Tehnologi\u00fdalary\u0148 \u00f6smegi, \u00f6wredi\u015f usullaryny\u0148 k\u00e4mille\u015fdirilmegi bilen indi d\u00fcrli dilleri \u00f6wrenmek \u00fc\u00e7in has-da amatly \u015fertleri d\u00f6red\u00fd\u00e4r. Biz hem bu g\u00fcn \u015fe\u00fdle ni\u00fdeti \u00fd\u00fcregine d\u00fcwen ilde\u015flerimiz \u00fc\u00e7in gymmatly bolup biljek pe\u00fddaly maslahatlary okyjylary\u0148 dykgatyna \u00fdetirmegi makul bildik.<\/p>\n
\u00d6wrenmegi\u0148 tertibine \u00fcns beri\u0148!<\/p>\n
Da\u015fary \u00fdurt dillerini \u00f6wrenmekde ony yzygiderli ga\u00fdtalamak \u00f6r\u00e4n uly \u00e4hmi\u00fdete e\u00fdedir. K\u00e4birleri \u00f6wrenm\u00e4ge giri\u015fenlerinde her g\u00fcn ag\u015fam munu\u0148 \u00fc\u00e7in birn\u00e4\u00e7e sagat wagt sarp ed\u00fd\u00e4rler we \u00f6z \u00fcstlerine juda uly g\u00f6n\u00fckmeleri al\u00fdarlar. Be\u00fdn\u00e4 \u00e7enden a\u015fa agram salmak bolsa olarda h\u00f6wesi\u0148 peselmegine, \u00f6zle\u015fdiri\u015f derejesini\u0148 a\u015faklamagyna getir\u00fd\u00e4r. \u015eonu\u0148 \u00fc\u00e7in hem dil \u00f6wrenmek \u00fc\u00e7in hepd\u00e4ni\u0148 di\u0148e belli bir g\u00fcn\u00fcni kesgitlemek hem-de galan wagtlarda \u015fol \u00f6zle\u015fdirilenleri ga\u00fdtalamak netijeliligi has \u00fdokarlandyr\u00fdar.Bu be\u00fdnini\u0148 kabul edip biljilik ukybyny\u0148 \u00fdokary bolmagy \u00fc\u00e7in-de pe\u00fddalydyr.<\/p>\n
Stikerlerden pe\u00fddalany\u0148!<\/p>\n
\u00d6wren\u00fd\u00e4n dili\u0148izi\u0148 s\u00f6zlerini gysga wagtda \u00fdat tutmak islese\u0148iz onu\u0148 i\u0148 amatly \u00fdoly terjimesi bilen bile stikerlere \u00fdazmakdyr. S\u00f6z \u00fdazylan stikerleri \u00f6\u00fd\u00fc\u0148 g\u00f6ze g\u00f6rn\u00fcp duran \u00fderlerinde \u2014 diwarlarda, sowadyjyda, a\u00fdnany\u0148 \u00f6\u0148\u00fcnde we \u015f.m \u00fderlerde \u00fdelm\u00e4p \u00e7ykmak gerek. \u015eu \u00fdol arkaly siz \u00f6\u00fdde ba\u015fga i\u015fler bilen me\u015fgullan\u00fdan wagty\u0148yzda-da dil \u00f6wrenmegi dowam edip bilersi\u0148iz.<\/p>\n
Filmlere toma\u015fa edi\u0148 we a\u00fddym di\u0148l\u00e4\u0148!<\/p>\n
\u00d6wrenmek isle\u00fd\u00e4n dili\u0148izde d\u00fc\u015f\u00fcrilen filmlere terjimesiz \u00fdagda\u00fdda toma\u015fa etmek hem da\u015fary \u00fdurt dilini \u00e7alt \u00f6zle\u015fdirmek \u00fc\u00e7in \u00f6r\u00e4n pe\u00fddaly usullary\u0148 biri. Bu usul size birbada kyn\u00e7ylyk d\u00f6retse a\u015fakda subtitrde terjimesi ber\u00fd\u00e4n filmleri sa\u00fdlap bilersi\u0148iz. \u015ee\u00fdle-de \u00f6z derej\u00e4\u0148izi k\u00e4mille\u015fdirmek \u00fc\u00e7in gi\u0148den maslahat beril\u00fd\u00e4n zatlary\u0148 biri \u015fol dillerd\u00e4ki a\u00fddymlary di\u0148lemekdir. \u015eu \u00fdol arkaly s\u00f6zleri e\u015fitmek arkaly \u00f6wrenmek we \u00fdatda saklamak bilen birlikde, olary\u0148 a\u00fddyly\u015f \u00e4he\u0148ini-de has gowy \u00f6zle\u015fdirmek m\u00fcmkin.<\/p>\n
S\u00f6zler barada pikirleni\u0148!<\/p>\n
S\u00f6zleri a\u0148satjak \u00fdatda saklamak \u00fc\u00e7in olary de\u0148e\u015fdirmek usulyny ulanyp bilersi\u0148iz . Has takygy, \u00f6wren\u00fd\u00e4n dili\u0148izd\u00e4ki s\u00f6zleri t\u00fcrkmen dilind\u00e4ki bar bolan \u015fo\u0148a me\u0148ze\u015f s\u00f6zlere baglap \u00fdatla\u0148. Mysal \u00fc\u00e7in, i\u0148lis dilind\u00e4ki \u201ccan\u201d (ba\u015farmak, edip bilmek) s\u00f6zi bilen t\u00fcrkmen dilind\u00e4ki \u201ck\u00e4n\u201d s\u00f6z\u00fcni biri-birine me\u0148zedip \u00fdatlasa\u0148yz hakyda-da has gowy m\u00f6h\u00fcrlenmegine \u00fdardam eder. A\u0148lad\u00fdan manylaryny\u0148 d\u00fcrli-d\u00fcrliligine garamazdan, s\u00f6zleri \u015fe\u00fdle j\u00fcb\u00fctliklere b\u00f6l\u00fcp \u00fdatlamak juda pe\u00fddalydyr. Mundan ba\u015fga-da \u015fol dild\u00e4ki k\u00e4bir a\u00fddylmasy kyn go\u015fma s\u00f6zler sizde k\u00f6sen\u00e7likler d\u00f6retse olary ilki b\u00f6lek-b\u00f6lek \u00f6wrenm\u00e4ge \u00fdykgyn edi\u0148. Mysal \u00fc\u00e7in i\u0148lis dilind\u00e4ki \u201chousewife\u201d \u201chouse\u201d (\u00f6\u00fd) we wife (zenan) s\u00f6zlerini\u0148 go\u015fulmagyndan emele gel\u00fd\u00e4r \u00fdaly g\u00f6rn\u00fc\u015fde.<\/p>\n
\u015eol dilde geple\u015fi\u0148 we pikirlenm\u00e4ge endik edi\u0148!<\/p>\n
Dil \u00f6wrenmekde mydama netijeliligini saklap bil\u00fd\u00e4n usul \u2014 bu \u015fol dilde g\u00fcrle\u00fd\u00e4n ynsanlar bilen aragatna\u015fykda bolmakdyr. Olar bilen s\u00f6hbetde\u015f bolmak, sosial torlarda \u00fdazy\u015fmak sizi\u0148 \u00f6smegi\u0148ize uly go\u015fant go\u015far. Unutma\u0148, \u015fe\u00fdle ynsanlar bilen n\u00e4\u00e7e k\u00f6p g\u00fcrle\u015fse\u0148iz, \u015fon\u00e7a-da k\u00e4mille\u015fersi\u0148iz. Dogry, birbada s\u00f6zleri \u00fdal\u0148y\u015f a\u00fdtmak, s\u00f6zlemleri n\u00e4dogry d\u00fczmek \u00fdaly kem\u00e7ilikleri\u0148iz \u00fd\u00fcze \u00e7ykyp biler, \u00fd\u00f6ne \u015fol kem\u00e7ilik k\u00f6pr\u00fcsinden ge\u00e7mese\u0148iz a\u0148yrdaky k\u00e4millik kenary hem size \u00fdetdirmez. Geple\u015fmegi \u00f6wrenenso\u0148 \u00f6z\u00fc\u0148izi edil \u015fol \u00fdurtda sy\u00fdahat ed\u00fd\u00e4n \u00fdaly g\u00f6z \u00f6\u0148\u00fcne getiri\u0148. \u00ddolda-yzda g\u00f6ren zatlary\u0148yzy\u0148 \u2014 awtobuslary\u0148 re\u0148kini, \u00fdolag\u00e7ylary\u0148 ge\u00fdnen e\u015fiklerini, kafe barany\u0148yzda ol \u00fderde n\u00e4\u00e7e adam barlygyny \u015fol dilde pikir edi\u0148 we \u00f6z\u00fc\u0148ize g\u00fcrr\u00fc\u0148 beri\u0148. Bu size ol dili has \u00e7u\u0148 \u00f6wrenmek we \u015fol dilde pikirlenmek endigini \u00fd\u00fcze \u00e7ykarmak \u00fc\u00e7in uly k\u00f6mek bolar.<\/p>\n
Jura\u00fdew Atajan R\u00fcstemowi\u00e7,<\/strong><\/em><\/p>\n T\u00fcrkmenistany\u0148 D\u00f6wlet energetika institutyny\u0148 3-nji \u00fdyl talyby.<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" H\u00e4zirki wagtda d\u00fcn\u00fd\u00e4 d\u00f6wletlerini\u0148 onlar\u00e7asy bilen sy\u00fdasy we s\u00f6wda-ykdysady hyzmatda\u015flygyny barha i\u015fje\u0148le\u015fdir\u00fd\u00e4n \u00fdurdumyzda \u00fda\u015flary\u0148 da\u015fary \u00fdurt dillerini pugta \u00f6zle\u015fdirmegine hem uly \u00fcns beril\u00fd\u00e4r. \u00dda\u015flar bilen bir hatarda bolsa, d\u00fcrli k\u00e4rlerde z\u00e4hmet \u00e7ek\u00fd\u00e4n ilde\u015flerimizi\u0148 arasynda-da \u015fe\u00fdle islegi bolan, d\u00fcrli dilleri \u00f6wrenm\u00e4ge h\u00f6wesli ynsanlar gitdigi\u00e7e art\u00fdar. Tehnologi\u00fdalary\u0148 \u00f6smegi, \u00f6wredi\u015f usullaryny\u0148 k\u00e4mille\u015fdirilmegi bilen indi d\u00fcrli dilleri \u00f6wrenmek \u00fc\u00e7in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23694,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions\/23694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}