Edebi\u00fdat we \u015fekillendiri\u015f sungaty biri-biri bilen a\u00fdrylmaz baglany\u015fyklydyr. \u00ddazyjy s\u00f6zler arkaly hy\u00fdaly d\u00fcn\u00fd\u00e4ni gursa, grafika\u00e7y suratke\u015f \u015fol d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 “gapysyny” a\u00e7\u00fdar we okyja gahrymanlar bilen \u00fd\u00fczbe-\u00fd\u00fcz du\u015fu\u015fmaga m\u00fcmkin\u00e7ilik ber\u00fd\u00e4r. Kitap grafikasy \u2014 bu di\u0148e bir bezeg d\u00e4l, e\u00fdsem edebi eseri\u0148 ruhuny vizual dile terjime etmek sungatydyr.<\/p>\n
\u200bKitap grafikasynda suratke\u015fi\u0148 i\u015fi \u00fdazyjyny\u0148 \u00fdazan her bir j\u00fcmlesini di\u0148lemek we du\u00fdmak bilen ba\u015flan\u00fdar. Suratke\u015f awtory\u0148 d\u00f6reden d\u00fcn\u00fd\u00e4sini\u0148 i\u00e7ine girip, “s\u00f6zleri\u0148 n\u00e4hili re\u0148ki we formasy bar?” di\u00fden soraga jogap g\u00f6zle\u00fd\u00e4r.\u00ddazyjy gahrymany\u0148 h\u00e4si\u00fdetini be\u00fdan ed\u00fd\u00e4r, \u00fd\u00f6ne onu\u0148 g\u00f6zlerind\u00e4ki u\u00e7guny \u00fda-da \u00fd\u00fcz\u00fcnd\u00e4ki o\u00fd\u00e7ullygy di\u0148e grafika\u00e7y g\u00f6rkezip bil\u00fd\u00e4r.Eseri\u0148 ha\u00fdsy d\u00f6w\u00fcrde ge\u00e7\u00fd\u00e4ndigini (mysal \u00fc\u00e7in, taryhy binalar, lybaslar) suratke\u015f uly takyklyk bilen \u015fekillendirip, okyjyny \u015fol d\u00f6wr\u00fc\u0148 atmosferasyna sal\u00fdar.<\/p>\n
\u200bKitap grafikasy di\u0148e bir ill\u00fdustrasi\u00fda (surat) \u00e7ekmek bilen \u00e7\u00e4klenme\u00fd\u00e4r. Ol b\u00fctin bir ulgamdyr:<\/p>\n
\u200bSahybalary\u0148 d\u00fcz\u00fcli\u015fi: Teksti\u0148 we suraty\u0148 bir-biri bilen sazla\u015fykly \u00fderle\u015fmegi okyjyny\u0148 g\u00f6z\u00fcni \u00fdadatmazlyga we gyzyklanmasyny artdyrmaga k\u00f6mek ed\u00fd\u00e4r.<\/p>\n
\u200b\u015erift diza\u00fdny (Kalligrafi\u00fda): K\u00e4te eseri\u0148 ady \u00fda-da ba\u015f harplary \u015fe\u00fdle bir \u00e7eper \u00fdazyl\u00fdar welin, olar \u00f6zba\u015fdak grafika eserine \u00f6wr\u00fcl\u00fd\u00e4r.<\/p>\n
Sahypalary\u0148 gyrasyndaky ki\u00e7ijik nagy\u015flar \u00fda-da b\u00f6l\u00fcmleri\u0148 ba\u015fyndaky we ahyryndaky \u015fekiller kitaby\u0148 umumy stilini tamamla\u00fdar.<\/p>\n
\u200bGe\u00e7mi\u015fde kitap grafikasy esasan o\u00fdma (graw\u00fdura) we litografi\u00fda arkaly \u00fderine \u00fdetiril\u00fd\u00e4n bolsa, \u015fu g\u00fcnki g\u00fcn m\u00fcmkin\u00e7ilikler has-da gi\u0148edi.<\/p>\n
\u200b Klassyk eserlerde, a\u00fdratyn-da filosofik we drama eserlerinde gara galam \u00fda-da tu\u015f bilen \u00e7ekilen suratlar eseri\u0148 \u00e7u\u0148lugyny we agramlylygyny g\u00f6rkezmek \u00fc\u00e7in i\u0148 o\u0148at guraldyr.<\/p>\n
\u200b H\u00e4zirki zaman \u00e7agalar edebi\u00fdatynda we fantastik eserlerde sanly grafika arkaly d\u00f6r\u00e4n janly we re\u0148kli d\u00fcn\u00fd\u00e4ler okyjylary \u00f6z\u00fcne bendi ed\u00fd\u00e4r.<\/p>\n
\u200bKitap grafikasy \u2014 bu s\u00f6zler bilen \u015fekilleri\u0148 be\u00fdik s\u00f6hbetde\u015fligidir. Suratke\u015fi\u0148 \u00e7yzyklary s\u00f6zleri\u0148 t\u00e4sirini g\u00fc\u00fd\u00e7lendir\u00fd\u00e4r, okyjyny\u0148 hy\u00fdalyny ba\u00fdla\u015fdyr\u00fdar we kitaby di\u0148e bir maglumat \u00e7e\u015fmesi d\u00e4l-de, hakyky sungat eserine \u00f6w\u00fcr\u00fd\u00e4r. Gowy bezellen kitap \u00f6m\u00fcrlik dostdur, seb\u00e4bi onu\u0148 her bir sahypasynda biz di\u0148e bir heka\u00fdany d\u00e4l, e\u00fdsem b\u00fctin bir d\u00fcn\u00fd\u00e4ni g\u00f6r\u00fd\u00e4ris.<\/p>\n
Rejepowa G\u00fcla\u00fd<\/strong><\/em><\/p>\n Halkara senagat\u00e7ylar we teleke\u00e7iler uniwersitetini\u0148 Dil \u00f6wreni\u015f b\u00f6l\u00fcmini\u0148 talyby<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Edebi\u00fdat we \u015fekillendiri\u015f sungaty biri-biri bilen a\u00fdrylmaz baglany\u015fyklydyr. \u00ddazyjy s\u00f6zler arkaly hy\u00fdaly d\u00fcn\u00fd\u00e4ni gursa, grafika\u00e7y suratke\u015f \u015fol d\u00fcn\u00fd\u00e4ni\u0148 “gapysyny” a\u00e7\u00fdar we okyja gahrymanlar bilen \u00fd\u00fczbe-\u00fd\u00fcz du\u015fu\u015fmaga m\u00fcmkin\u00e7ilik ber\u00fd\u00e4r. Kitap grafikasy \u2014 bu di\u0148e bir bezeg d\u00e4l, e\u00fdsem edebi eseri\u0148 ruhuny vizual dile terjime etmek sungatydyr. \u200bKitap grafikasynda suratke\u015fi\u0148 i\u015fi \u00fdazyjyny\u0148 \u00fdazan her bir j\u00fcmlesini di\u0148lemek […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27483,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27482\/revisions\/27483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}