Halky\u0148 \u00fd\u00fcreginden orun alan \u015fahyr \u2013 T\u00fcrkmenistany\u0148 halk \u00fdazyjysy Atamyrat Ataba\u00fdew 1948-nji \u00fdyly\u0148 16-njy no\u00fdabrynda Mary etrabyny\u0148 1-nji G\u00f6kje obasynda d\u00fcn\u00fd\u00e4 in\u00fd\u00e4r. Ol 1972-nji \u00fdylda Magtymguly adyndaky T\u00fcrkmen d\u00f6wlet uniwersitetini\u0148 t\u00fcrkmen filologi\u00fdasy fakultetini tamamla\u00fdar. Onu\u0148 d\u00f6redijilik \u00fdoly mekdep \u00fdyllaryndan ba\u015fla\u00fdar.<\/p>\n
1966-njy \u00fdyldan ba\u015flap onu\u0148 go\u015fgulary d\u00f6w\u00fcrle\u00fdin ne\u015firlerde \u00e7ap edilip ugra\u00fdar.<\/p>\n
Atamyrat Ataba\u00fdewi\u0148 \u00abDi\u00fdarym\u00bb atly ilkinji kitaby \u00abT\u00fcrkmenistan\u00bb ne\u015fir\u00fdaty tarapyndan 1975-nji \u00fdylda ne\u015fir edil\u00fd\u00e4r. \u015eol \u00fdyl hem ol SSSR \u00ddazyjylar bilele\u015figine kabul edil\u00fd\u00e4r. Ikinji kitaby (Seni s\u00f6\u00fdmedik bolsam) ne\u015fir edilenden so\u0148, ol T\u00fcrkmenistany\u0148 \u00dda\u015flar ba\u00fdragyna mynasyp bol\u00fdar.<\/p>\n
Manyly \u00f6mr\u00fcnde \u00fdigrimiden zy\u00fdat kitap \u00fdazanlygy, Gurhany ene dilimize ge\u00e7irenligi, d\u00fcn\u00fd\u00e4 edebi\u00fdatyndan G\u00fd\u00f6t\u00e4ni, \u015eilleri, Ba\u00fdrony, Kiplingi, nusgawy rus \u015fahyrlary Pu\u015fkini, \u00ddesenini, Lermontowy, Nekrasowy t\u00fcrkmen diline terjime edenligini \u00fdatlasa\u0148, T\u00fcrkmenistany\u0148 halk \u00fdazyjysy Atamyrat Ataba\u00fdewi\u0148 \u00e4girt uly i\u015fler bitirendigine g\u00f6z\u00fc\u0148 \u00fdet\u00fd\u00e4r. Basa oturyp i\u015flemek, d\u00f6redilen go\u015fgular, d\u00fcn\u00fd\u00e4 edebi\u00fdatyndan terjime edilen nusgawy eserler hem halypany\u0148 h\u00e4si\u00fdetine \u00f6z m\u00f6hr\u00fcni go\u00fdupdyr.<\/p>\n
Moskwada rus dilinde d\u00fcrli \u00fdyllarda g\u00f6rn\u00fckli \u015fahyr \u00dduri\u00fd Kuznesowy\u0148 terjime etmeginde \u00fc\u00e7 kitaby: \u00abG\u00fcn\u00fc\u0148 dog\u00fdan pursady\u00bb, \u00abAsmana \u00e7enli \u00e7u\u0148luk\u00bb, \u00abHorasany\u0148 durnalary\u00bb ne\u015fir edildi.<\/p>\n
Okyjylary\u0148 Atamyrat agany\u0148 d\u00f6redijiligine bolan s\u00f6\u00fdg\u00fcsi hemem onu\u0148 Gara\u015fsyzlyk \u00fdyllarynda mynasyp bolan hormatly atlarydyr orden-medallary k\u00e4milligi\u0148 kepilidir.<\/p>\n
Halypa \u015fahyr 2020-nji \u00fdyly\u0148 mart a\u00fdyny\u0148 3-nde 72 \u00fda\u015fyny\u0148 i\u00e7inde d\u00fcn\u00fd\u00e4den \u00f6tdi. Halypa iman ba\u00fdlygyny dile\u00fd\u00e4ris!<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abNewashgabat\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Halky\u0148 \u00fd\u00fcreginden orun alan \u015fahyr \u2013 T\u00fcrkmenistany\u0148 halk \u00fdazyjysy Atamyrat Ataba\u00fdew 1948-nji \u00fdyly\u0148 16-njy no\u00fdabrynda Mary etrabyny\u0148 1-nji G\u00f6kje obasynda d\u00fcn\u00fd\u00e4 in\u00fd\u00e4r. Ol 1972-nji \u00fdylda Magtymguly adyndaky T\u00fcrkmen d\u00f6wlet uniwersitetini\u0148 t\u00fcrkmen filologi\u00fdasy fakultetini tamamla\u00fdar. Onu\u0148 d\u00f6redijilik \u00fdoly mekdep \u00fdyllaryndan ba\u015fla\u00fdar. 1966-njy \u00fdyldan ba\u015flap onu\u0148 go\u015fgulary d\u00f6w\u00fcrle\u00fdin ne\u015firlerde \u00e7ap edilip ugra\u00fdar. Atamyrat Ataba\u00fdewi\u0148 \u00abDi\u00fdarym\u00bb atly ilkinji […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2960,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions\/2960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}