Gysga heka\u00fda \u017eanry di\u0148e bir \u201cNew Time\u201d \u017eurnalyny\u0148 okyjylarynda uly
gyzyklanma d\u00f6retm\u00e4n, e\u00fdsem ol \u00e7eper s\u00f6z sungatyny\u0148 be\u00fdleki wekillerini\u0148 hem
\u00fcns\u00fcni \u00f6z\u00fcne \u00e7ekipdir. Mysal \u00fc\u00e7in, Hemingue\u00fd hi\u00e7 bir adamyny parhsyz go\u00fdup
bilmejek 4 s\u00f6zden ybarat heka\u00fda \u00fdazyp jedelde utupdyr:
\u00c7aga a\u00fdakgaplary satyl\u00fdar. Ge\u00fdilmedik. K\u00e4birlerini\u0148 pikirine g\u00f6r\u00e4, islendik heka\u00fda esasy \u00fc\u00e7 b\u00f6lekden ybarat bol\u00fdar: giri\u015f, wakany\u0148 i\u0148 \u00fdokary \u00e7\u00e4gi hem-de netije. Heka\u00fda \u00fdazmagy\u0148 ussady O.Genri \u015fu talaplary berja\u00fd edip, i\u0148 gysga heka\u00fdasyny \u00fdazyp b\u00e4sle\u015fikde \u00fde\u0148iji bol\u00fdar: \u201cS\u00fcr\u00fcji \u00e7ilimini otlap n\u00e4\u00e7er\u00e4k \u00fdangyjy\u0148 galandygyny anyklamak \u00fc\u00e7in \u00fdangy\u00e7 bagyny\u0148 \u00fcst\u00fcne eglip seretdi. Merhumy\u0148 \u00fda\u0148y \u00fdigrimi \u00fc\u00e7 \u00fda\u015fy dolupdy. Amerikaly toslama\u00e7y hem detektiw \u017eanryny\u0148 ussady Frederik Braun i\u0148
gorkun\u00e7 heka\u00fdalary\u0148 i\u0148 gysgasyny \u00fdazmagy ba\u015fardy:
\u201c\u00dderd\u00e4ki i\u0148 so\u0148ky adam otagy\u0148 i\u00e7inde otyrdy. Gapy kakyldy\u2026\u201d
Emma gysga heka\u00fda \u00fdazmak \u00fc\u00e7in edebi\u00fdatda ykrar edilen \u00fdazyjy bolmak
h\u00f6kman d\u00e4l. Mysal \u00fc\u00e7in, garta\u015fan bir fransuz a\u00fdaly i\u0148 gysga terjimehal \u00fdazmak
b\u00e4sle\u015figinde \u00fde\u0148iji bolmagy ba\u015fardy:
\u201c\u00d6\u0148ler meni\u0148 tekiz \u00fd\u00fcz\u00fcm hem \u00fdygyrt-\u00fdygyrt \u00fdubkam bardy, indi bolsa
tersine\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gysga heka\u00fda \u017eanry di\u0148e bir \u201cNew Time\u201d \u017eurnalyny\u0148 okyjylarynda uly gyzyklanma d\u00f6retm\u00e4n, e\u00fdsem ol \u00e7eper s\u00f6z sungatyny\u0148 be\u00fdleki wekillerini\u0148 hem \u00fcns\u00fcni \u00f6z\u00fcne \u00e7ekipdir. Mysal \u00fc\u00e7in, Hemingue\u00fd hi\u00e7 bir adamyny parhsyz go\u00fdup bilmejek 4 s\u00f6zden ybarat heka\u00fda \u00fdazyp jedelde utupdyr: \u00c7aga a\u00fdakgaplary satyl\u00fdar. Ge\u00fdilmedik. K\u00e4birlerini\u0148 pikirine g\u00f6r\u00e4, islendik heka\u00fda esasy \u00fc\u00e7 b\u00f6lekden ybarat bol\u00fdar: giri\u015f, wakany\u0148 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions\/950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsashgabat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}